WE have this artist without the song "The Drunken Scotsman" and the song without this artist. How do we fix it?
But for the record, it was fixed by changing the artist name on the song page with the admin control.
For this, always use the lower box on the edit page (I use the top box exclusively for changing song titles & fixing spelling errors). Use the 'choose letter' function & its drop-down list to find the artist and it will auto-replace it, making it appear on their artist page.