Sign-up FREE! View Cart Login
HyperLink
5 Online
 
 
Song Details
Rank this week: 60 (↓10)
Duration: 6:14 
Release Date: 5/19/2004  (Stavro Arrgolus) 
Lyrics By: Yu Miyake (Stavro Arrgolus) 
Music By: Yu Miyake (Stavro Arrgolus) 
Produced By:
Released By: Columbia (Stavro Arrgolus) 
Published By:
Licensing:
Keywords: JAPANESE, KATAMARI DAMACY, KIDS, VIDEO GAMES 
Reviews:
Considering how much off a ripoff games & consoles are, it's quite surprising when you run into games with soundtracks like this. Sometimes when you're rolling the katamari along, you listen to these songs and think, "This was only $20? I paid 50 or 60 for that POS [insert crap game here] and it blew!" You hear this music and you feel you're getting a bit of that money back after all the heavily hyped crap games you bought.

In other news, children singing country sounding tunes in Japanese while you're sticking as many fish as possible to the giant spiked ball you're rolling (there's significance in that somewhere) is amusing.
- Stavro Arrgolus
Facts:
  • An almost country sounding tune sung by children (or seiyuus made to sound like children) that plays as background music in the first Katamari Damacy videogame (PS2, 2004). Lyrics in Romaji. (Stavro Arrgolus)
  • Song Lyrics:
    ['Lalala' chorus]

    Katamari dekitara dekakemashou
    Rojiura o burabura sanpo shimasen ca?
    Hora mado no soto mite goran
    Sora ni wa hikoukigumo
    Sore wa sukimakazefuku koharubiyori no koro deshita

    Hirusagari machi o tansakuchuu
    Kimi no te o tori sukoshitereru
    Chiisana koto de shiawase o kanjiru koro deshita a

    Oooooh momoiro no nigiyaka na kisetsu deshita

    ['Lalala' chorus]

    Kimi to boku wa ima kangaeru
    Sukoshi bakari seichou shita kara
    Chiisana koto de shiawase o kanjitai toki nan desu

    Oooooh sakurairo no nigiyaka na kisetsu deshita

    ['Lalala' chorus]

    --------------------------------------------------
    [translation]


    [Lalala chorus]

    If the katamari comes, should we go out
    to the back alley, walk with it, swaying, swinging, strolling?
    Hey, look out your window
    at the airplane leaving clouds behind it
    That was the time when a draft blew on an Indian summer day

    Exploring the town on an early afternoon
    I feel shy taking your hands
    That was the time when I felt happiness, from such a small thing

    Oooo-wooh, that was a happy, peach-colored season

    [Lalala chorus]

    Right now, we're thinking
    We've grown up just a little
    And want to feel happiness from such small things

    Oooo-wooh, it was a lively, cherry blossom-colored season

    [Lalala chorus]
    (Stavro Arrgolus)
    HyperLink  
    Current Rating 9.7 (1 vote)
    Played on 2 shows:
    09-10-17, #MMS-21509-06-16, #MMS-199
    = Show you can listen to online
    Song Images:
    Messages about the song: "Cherry Blossom Color Season"
     
     
    Enter a New Message
    Message:
    RadEditor - HTML WYSIWYG Editor. MS Word-like content editing experience thanks to a rich set of formatting tools, dropdowns, dialogs, system modules and built-in spell-check.
    RadEditor's components - toolbar, content area, modes and modules
       
    Toolbar's wrapper  
    Content area wrapper
    RadEditor's bottom area: Design, Html and Preview modes, Statistics module and resize handle.
    It contains RadEditor's Modes/views (HTML, Design and Preview), Statistics and Resizer
    Editor Mode buttonsStatistics moduleEditor resizer
     
     
    RadEditor's Modules - special tools used to provide extra information such as Tag Inspector, Real Time HTML Viewer, Tag Properties and other.
       

     

     
    Song samples are provided for information purposes only and are intended to enable the users to sample the music (as they are in very low quality) before they take the decision of purchasing the music. This right is expressly permitted under "Fair Use" as nonprofit educational purposes only. The ownership of the copyright of the songs rests with the respective owners.

    Home - News - Forums - Features - Shows - Songs - Artists - About - Friends - Blogs - Search - Help
    © 2004-2019 Mad Music Productions, LLC, all rights reserved. Portions are Copyright by their respective copyright holders.