|
|
|
Duration:
|
5:00
|
|
Release Date:
|
2006 (DJ Particle)
|
|
Lyrics By:
|
|
|
Music By:
|
|
|
Produced By:
|
|
|
Released By:
|
|
|
Published By:
|
|
|
Licensing:
|
|
|
Keywords:
|
|
|
| Web pages about this song: |
|
| Song Lyrics: |
Title: On Air WTND (Broken Japanese Version)
Artist: SRAP ALL AROUND
Lyrics: Michelle Eyre (REC)
Music: Masatoshi Mashima
Parody Of: "Hurricane Lili, Boston Mari" by AAA (Attack All Around)
sore wa jikan no hajime.. TOM AND DARRYL koko ni nai
(It is the beginning of the hour and Tom and Darryl are not here)
DUANE wa samasu
(Duane will wake [them up])
tsushin tokoro shikibetsu wa hoso dearu
(The station identification is playing)
hoso no kaishi wa ima.
(Start the broadcast now)
OH NO. DARRYL ni FEEDBACK ga aru.
(Darryl [Microphone] has feedback)
TOM ni onryo ga aru.
(Tom's volume is too high)
BYRON wa jyonbi o shinakatta.
(Byron did not prepare)
ima DUANE no shiko wa nande aru ka. (OH NO!)
(What is Duane thinking now?)
TOM to DARRYL, DUANE to BYRON
ON AIR, WTND
TOM to DARRYL, DUANE to BYRON
ON AIR, WTND
(Note: In Japanese, the particle "to" is used like an ampersand (&))
ni-jikan wa hojimari matte iru.
(The second hour [of the show] has started)
PIZZA wa yagate tsuku.
(The pizza will arrive eventually)
watashi kufuku de iru.
(I am hungry)
KEAO wa denwa ni aru.. KELLY nobitai.
(Keao is on the phone/skype to talk about Kelly)
koisuru, MY FIRST LOVE
(note: "koisuru" means "in love" or "falling in love")
okugai ni, CAMPING CAR de
(Outside, at the RV...)
(note: in Japan they call an RV a "Camping Car")
TOM no MICROPHONE wa hoso de warukui naru
(Tom's microphone sounds really bad on the broadcast)
LESTER wa shigeki o ete iru.
(Lester is giving encouragement [motivation])
hoso wa yoi natta.
(The broadcast is sounding good)
TOM to DARRYL, DUANE to BYRON
ON AIR, WTND
TOM to DARRYL, DUANE to BYRON
ON AIR, WTND
BLAIR wa nichiyoubi kare hoso nobite.
(Blair is talking about his show on Sunday)
sore wa jikan, PUDDING TIME
(It's the [top of the] hour. It's pudding time)
ROB wa kimi ni MP3 okutte iru.
(Rob is sending MP3s to everyone)
MARK THAT wa nande aru ka.
(What is a "Mark That"?)
PIZZA haitatsu wa chodo tsuita.
(The delivery pizza has arrived)
PIZZA wa hako no kami ni tsuku!!!
(The pizza is attched [stuck] to the box!)
STEFFIE o yobitashi sou.
(Call Stephanie)
Tabe HAMBURGER o iki kou.
([Let's] go and eat hamburgers)
Watashi wa kufuku de are onna no nouni hanashi!!!
(I am hungry and I sound like a woman)
Gijutsuteki Naiyo desu ka?
(Is this technical content?)
(Michi-chan) |
|
|
|
|
|
|
Current Rating
0.0
(0 votes)
|
|
|
|
|
|
|
|
Song samples are provided for information purposes only and are intended
to enable the users to sample the music (as they are in very low quality) before
they take the decision of purchasing the music. This right is expressly permitted
under "Fair Use" as nonprofit educational purposes only. The
ownership of the copyright of the songs rests with the respective owners.