|
|
|
|
|
| Facts: |
| Quite a few songs from this album appear as bgm for The Mad Music Show. (Stavro Arrgolus) |
| Eclectic tune that serves as background music in the first Katamari Damacy video game (PS2, 2004). Songs in the game are quite long in order to get in the most gameplay as possible with the tune before looping. (Stavro Arrgolus) |
| Web pages about this song: |
|
| Song Lyrics: |
You! Ha! Get up!
You! Ha! Get up!
Hashitta, magatta,
sokorajuu kakemegutte mita
Mawashita, mawatta,
teatari shidai ni korogashita
Kuttsugeta, kumikonda,
ironna mono o get shita
Sakete mita, nigete mita,
ikioi amatte tonde mita
Oshite mita, hiite mita,
chikara o kagiri nagete mita
Butsukatta, hajikareta,
monosugoi shogeki ga hashitta
Goal wa hate shinaku toukatta,
susumu koto o tomenakatta
Itsumade mo korogashi tsuzuketa,
hito toshite okiku seichou shita
Iroiro na koto ni ki ga tsuita,
minna ga hitotsu ni natta
Egao ga machi ni afure,
kudaranai akui ga kage o hisometa
Check it up, funk it up,
minna damatte
ore ni tsuite koi, yeah
Check it up, funk it up,
minna hisshi
de ore ni tsuite koi, come on! (x 4)
Uchimaketa, hekotareta,
chikara nasa ni zetsubou kanjita
Sunete mita, ochikonda,
kuyashiku natte to koto n naite mita
Kangaeta, nekoronda,
sora mite ochitsuki o torimodoshita
Nagameteta, me ni ireta,
sora ni ukabu tsuki ga mabushikatta
Dekaku shita, hagunda,
ooki na kirei na hoshi ni shita
Ganbatta, doryoku shita,
arittake no chikara o dashikitta
Kikikan o kanjit tachiagaru,
kokoro no kabe o toriharai
Jiyuu na mind to afureru soul,
spirit o kokoro ni yodoshita
Chikara o awasete ganbareru,
minna de hitotsu no koto o nashi togeru tameni
Otagai o hometataeta,
ima made yori hitomawari okiku natta
Negative na wadai o kuchi suru na
Tsurakute mo susumu koto o yamerun ja nai
Peace na vibration de arc o egaki
Kono earth ni makenai object o tsukure
Check it up, funk it up,
minna damatte
ore ni tsuite koi, yeah
Check it up, funk it up,
minna hisshi
de ore ni tsuite koi, come on! (x 3)
------------------------------------------------
[translation]
You! Ha! Get up!
You! Ha! Get up!
I sprinted, I twisted
I tried to run about everywhere
I spun, I was spun
I rolled into anything I could find
I was attached, I felt included
Hey! I just picked up so much stuff!
I tried to avoid it, I tried to flee,
But the power was too much, came crashing down on me
I tried to push it, I tried to pull it
At the end of my rope, I tried to cast it away
I crashed, I snapped
A huge thrill ran through my body
The goal was endlessly far,
but I couldn't stop pressing on
Forever rolling on,
I grew a lot, as a person
I noticed many things
and everyone became as one
While smiling faces flooded the town,
a petty evil lay hidden in the shadows
Check it up, I funk it up
Everybody shut up,
come and follow me, yeah!
Check it up, I funk it up
Everyone follow me
like your life depends on it, come on
I pounded on, but I lost heart
No energy left, I fell into despair
I tried to sulk, I was down,
With a heart full of regret, tried to make the tears tumble down
I thought about it, rolled down on the ground
Looked at the sky and it brought back my calm
I stared and stared, kept it always in my eyes
And the moon that floated there, it was so bright
Got bigger and bigger, hoisted up step by step
Till it was under the great big stars
I kept on going, got some cooperation
And put in every ounce of all that lovely strength
I felt the beginnings of an impending crisis, stood up,
blew the walls off of my heart
A free mind and an overflowing soul
I gave my spirit a heart to live in
Combine our power and we can do it
Everyone comes to accomplish one great thing
Now we're equal; we understand and admire each other
more than any time before, the people around me have grown larger
I don't wanna hear any negative talk coming from your mouths!
It may be tough, but we can't stop now!
We'll draw a peaceful vibration in an arc across the sky!
We'll create an object that won't fail to compete with this planet!
Check it up, I funk it up
Everybody shut up,
come and follow me, yeah!
Check it up, I funk it up
Everyone follow me
like your life depends on it, come on (Stavro Arrgolus) |
|
|
|
|
|
|
Current Rating
9.5
(1 vote)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enter a New Message
|
Message:
|
|
|
|
Song samples are provided for information purposes only and are intended
to enable the users to sample the music (as they are in very low quality) before
they take the decision of purchasing the music. This right is expressly permitted
under "Fair Use" as nonprofit educational purposes only. The
ownership of the copyright of the songs rests with the respective owners.
|
|
|
|