? (Fragezeichen) by Nena

Song Details

? (Fragezeichen)
By: Nena

This song is not available for free download
due to copyright or license restrictions.

Duration:	4:26 (Stavro Arrgolus)
Release Date:	1984 (Stavro Arrgolus)
Lyrics By:	English lyrics: R. Brown (Stavro Arrgolus)
Music By:	Fahrenkrog-Petersen/Kerner (Stavro Arrgolus)
Produced By:	Reinhold Heil/Manny Praeker (Stavro Arrgolus)
Released By:	Epic (Stavro Arrgolus)
Published By:
Licensing:
Keywords:	'80S, ?, ENGLISH VERSION, NENA

Reviews:

Facts:

The English version appears on the "99 Luftballons" album. The original German version is the title song of "Fragezeichen", their other album from 1984. (Stavro Arrgolus)

Web pages about this song:

Where to Buy:

Song Lyrics:

Den Kopf voller Dinge
die man zu schnell vergisst.
Wo fang' ich an
wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen
was hier das Beste ist

Das hab' ich auch noch nie vermisst.
Ich seh' mich um probiere was
ich kenn den Weg nicht so genau.

Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist

Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist

Dein Auto fährt zu schnell
weil du auf Reise bist.
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen.
Niemand soll mir sagen
wer hier der Größte ist.
das hab ich auch noch nie vermisst.
Denn ich weiß selber ganz genau
was für mich das Beste ist

Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist

Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist
_______________________________________________

English version (not translation)

My mind makes up ideas
That I forget too fast
How do I know when it begins
No one can tell me
What could be the best
Hey that's one thing I'd never miss
I look around and try it out
I don't know which way to go

Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends
Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends

You drive your car too fast
You're just traveling around
I haven't seen much of this world
No one can tell me
Who the greatest is
Hey, that's one thing I'd never miss
'cause I really know so well
What will be the best for me

Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends
Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends (Stavro Arrgolus)

Rate This Song:

(Login to cast your vote)

Current Rating 0.0 (0 votes)

Available on the following album:
99 Luftballons
Contact us if you know of another album that contains this song

Song Images:

Messages about the song: "? (Fragezeichen)"

	Stavro Arrgolus Offline - Editor, MP3 - 04-12-18 10:55 PM - 6 years ago
	A TV show about nothing?! Seinfeld's got nothing on this little tune. How about a song about nothing - in both German and English. There are many who say that pop music itself (when it existed in America - a long time ago; Cthulhu knows there's none of it about now) is about nothing. This one takes it to the next level. In Germany (or West Germany at the time), everything was - and still is - organized & serious. When Gabrielle Kerner & Co. wrote this tune, it was so nonsensical to them that they couldn't think of a name for it, so they called it "Fragezeichen" - meaning "question mark" in German. They ended up naming the whole album Fragezeichen. Maybe they thought the whole thing...was all a bit silly.

Enter a New Message

Message:

Show/Hide Border
Table Properties
Delete Table
Row
- Insert Row Above
- Insert Row Below
- Delete Row
Column
- Insert Column to the Left
- Insert Column to the Right
- Delete Column
Cell
- Merge Cells Horizontally
- Merge Cells Vertically
- Split Cell Horizontally
- Split Cell Vertically
- Delete Cell
Cell Properties
Table Properties
Properties...
Image Map Editor
Properties...
OpenLink
Remove Link
Insert Select
Cut
Copy
Paste
Paste from Word
Paste Plain Text
Paste As Html
Paste Html

Zoom